翻译招聘平台,翻译招聘平台有哪些
huangp1489时间2024-06-01 18:24:42分类招聘平台浏览44
请问全国翻译专业资格英语考试相当于几级水平？
这个问题需要明确一下哦，考试类型差别太大了。非要对等着说的话，简单先给个答案，全国翻译专业资格英语笔译***相当于专业英语八级水平。
全国翻译专业资格水平考试
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
考试只有英语考试么？
不是哦，有7个语种、4个等级、两大类别哦。
七个语种：分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种；
四个等级：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；***口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、***口笔译翻译通过考试方式取得。
两大类别：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
（图片来源网络，侵删）
考试时间及方式
考试方式：
二、***《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。
二、***《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均***用纸笔作答方式进行。
考试时间：
二、***《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；***《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、***《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
许多院校MTI专业学生的毕业要求就有一项：学生必须在毕业前拿到***笔译证书或***口译证书。
而对有志于从事翻译行业的人来讲，这个证书的重要性更加不言而喻。只消去招聘网站上查阅各大翻译公司的招聘要求就不难发现，多有一条优先考虑持有CATTI二级笔译证书者，更有甚者是，限CATTI二级以上。
印度驻华大使馆招聘中文翻译月薪4***5元人民币，印度很穷吗？
这是在北京清洁工的工资，能找到人吗？干脆就关了算了。有钱买***，没钱搞外交，这么点钱还要雇佣白领，不是做梦吧？供吃供住，一万块钱都找不到人，这不是出新闻笑话吗？
印度驻华大使馆招收中文翻译？这个要从中国人里招吗？
印度使馆人员也要在中国生活，他们是清楚中国工资水平的，就算印度本土很穷，他们也不会按照本国的标准来招收翻译，只能按照所在国标准，而这个标准在印度驻华大使馆所在地北京来看有点偏低了。
还不清楚这个岗位的性质，但就一般理解这个全职翻译岗位肯定是要进出大使馆，同时也会合理的接触到很多印度使馆人员的，还可以统计印度大概让翻译什么比较多，看出来了吗？这其实是一个可以安插人进去的岗位，我不清楚为何印度会在中国招收翻译，更好的选择应该是印度自带翻译才更合理。
所以我们很难揣测印度人到底为什么会开一个显著低于市场工资水平的价码，难道真的经费不足？或者他们知道我们会把这个当成安插人的好机会，肯定会派人来应聘的？
印度驻华大使馆的中文翻译月薪不足5000元人民币，如果是以中国人的标准，这个工资比较低，现在国内的翻译普遍都在上万元，更何况是驻华大使馆的中文翻译。
这么高大上的工作，最少也要2-3万元才能符合身份吧？其实在印度，能拿到5000元人民币的可是高工资了。
印度人口比较多，贫富差距很大，工资收入区间落差也很大，这里大多数人的工资都很低廉，只要购买的商品总价格在50元人民币以上，那店家就会安排员工送货上门，主因还是这里的劳动力太廉价，贫富差距却很大，很多人找不到合适的工作，为了能促进就业，印度服务行业的服务都很周到。
就拿在工厂上班来说，印度那些零散员工的薪水为300-500元人民币，如果是熟练工，一个月能拿到1200-1500元。
而在不同的城市，收入差距也非常的大，就比如说新德里，司机、佣人或苦力工，工资收入也才800-1000元。
就连警察的收入都不是太高，月收入也就900-1000元人民币，新德里的警员工资高一点，但也只有1500-2000元人民币。
印度的知识分子收入还算可以，大学生在医院、软件工程等企业实习，工资收入通常在2000-3000元人民币，如果是文职人员，转正式工通常月薪为3000-4000元人民币。
如果是IT技术人员，收入还是非常高的，一般为3000-5000元人民币，而高端技术人才，收入可拿到7000-8000元左右。
不过这些高端人才基本上都在美国深造了，毕竟他们一个月随随便便都能拿到几万元人民币的薪水，何必在国内受苦。
印度的军人收入还是比较高的，如果是中校军官，那月收入在一万元人民币左右，正因如此，很多印度人都会参军。
可见中文翻译的月薪4***5元人民币，在印度已经是中上等的水平了，在印度的话还算可以，毕竟他们的IT人才也才3000-5000元，大家怎么看呢？
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.51chaozhi.com/post/973.html
