本地化翻译招聘-本地化翻译招聘条件
huangp1489时间2024-10-01 11:33:49分类本地招聘浏览46
我公司有协议合同等文件需要翻译，有靠谱的翻译公司推荐没？
查而思翻译是一家专业从事翻译服务的公司，专业背景译员，为您提供生命科学、法律合同、招投标书、产品手册等跨领域、行业、各类型的文本翻译服务。
***.yilitrans***
联邦在线(Federal online) 是一家专业翻译与提供本地化的翻译机构，专业提供笔译、证件类、陪同、同声传译以及本地化等翻译服务，是致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的语言处理解决方案的专业翻译公司。
对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的合同翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译，翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得合同不会产生歧义。
关于合同翻译的价格是跟字数，语种等有关系的，具体可以联系联邦在线翻译。
您好！
在与翻译公司沟通之前，您先思考一下您翻译的目的。您要求翻译文件是做出版用？参考用？亦或机器翻译结果就可以？只需了解大意？——您需要明确自己需要什么样的翻译？预算是多少？
一个方法：估算一下有多少人阅读您的译文（是全国范围的媒体宣传，还是供12 个人看的内部备忘录？）。糟糕的译文会在多大程度上影响贵公司的形象，及应承担的法律责任？
然后，再看看您的预算。
翻译是由各种细分市场组成的产业。即使是“出版用”的翻译类别中也涉及很多不同层次的服务和供应商，收取的费用也各不相同。能够出色完成贵公司软件手册翻译任务的团队未必能够胜任贵公司年度报告的翻译工作。
流行杂志和昂贵路标上的广告，一定要买最好的译文。对于公司内部备忘录或传播范围有限的文件，选择一般性（也比较便宜）的翻译就可以了。
什么翻译平台好用？
语翼woordee，是国内领先翻译品牌传神语联旗下的人工翻译平台。
以语联网首创的“互联网+语言处理”模式为载体、AI智能引擎技术为基础，实现翻译稿件与译员的精准匹配，译员最快10秒接单。通过这种透明、高效的去中介化平台运作，将用户成本降低30%~60%，翻译效率提升了5倍。
语翼严格筛选出来自全球的5000+译员，支持多达30+ 种语言交互翻译。为众多中小企业提供了一套标准化、专业化、本地化翻译处理服务，目前已获得15000+企业的认可推荐。
eci是什么职位？
项目协调员
1、负责IT、金融类的技术文档和产品手册等的文档翻译、校对工作；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；
3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作；
4、具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力。
翻译公司怎么找？哪家比较专业？
其实翻译公司在国外有一个榜单的是CSA发布的全球翻译公司名单，上面的公司都还比较靠谱。
像是名单上有提到的语言桥，这家翻译公司就还不错的，你可以上网查查看资料了解一下
如何界定一家翻译公司的好与坏，谨提以下几点以望有助：
1. 注意该翻译公司营业执照上的成立年限，如果成立时间过短，则不建议选择，因为译员储备量基本上来说肯定是不足的，好译员是需要花费时间与精力去挖掘的，而小语种优秀译员的储备量也就更少了。
2. 看报价是否过高或过低，过高也有可能是翻译公司瞎报的，用的人其实是同一个，报价报得高，显得自己质量高，其实不一定，价格低一般用的是水平不高的译员，一定不能用，否则翻译出来的材料会有很多错误，需要再校对或者直接不能用，麻烦会很多。建议选择适中的报价。
3. 观察翻译公司办公地点，一个位置优越的经营地点是一个翻译公司实力的具体表现，地处便利位置的翻译公司可使客户更为轻松地上门洽谈，交接文件亦或盖章也极为解决客户的时间。
4. 了解翻译公司的相关资质，资质越为齐全越佳。
5. 观察翻译公司的联系方式，注意400电话、座机、企业邮箱是否配备得齐全以及***页面做得是否正规。
6. 接待人员的业务素质是否优秀，服务态度是否热情友好，即便公司名气够大，然而客服人员具有官老爷作风，还是另作选择好了，一旦文件有问题，沟通起来还要生气，不值。
在这里推荐你用语翼Woordee，背靠国内最大，亚洲前三、全球排名第19位的多语言服务服务供应商传神语联，也是国内唯一一家凭借语言服务挂牌的企业。同时语翼深耕外贸、跨境、企业出海等领域，拥有大量专业的行业译员，并荣获了“2017年跨境电商最佳工具奖”，如果你是有这些行业需求，那么语翼很适合你~在价格方面，语翼在中英翻译这块价格优势很明显，希望有帮助到您。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.51chaozhi.com/post/4683.html
