日语翻译***,日语翻译***平台
huangp1489时间2024-07-03 07:22:42分类兼职浏览72
日语过了1级能不能做兼职日语笔译？
不懂的就别说了，我01年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。
我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需要立马就能说出来。做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂。不然还需要字典做什么。
行业术语有行业术语的词典，大书店里都有卖的。
软件工具的话，有EBWIN，是日本人开发的电子词典。可以分类下载，但专业词典只有日对日。
我觉得工作就是最好的学习方法，自己刻意学专业术语是愚昧的，用不到忘得也快。
当然公司雇你的目的是赚钱，不是为了给你学习。所以你自己的学习能力一定要强，基础必须扎实，要会融会贯通。
（和鬼子打交道这么多年，我感觉自己变坏了）虽然说可以做，但是具体还得看你应聘的翻译公司的要求，一般的小公司不会要求那么多，当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票而已，关键还是看你自己的能力如何。
男，15年日语专业毕业并进入一500强日企，发现公司翻译是最底层，也没有什么发展空间，该如何突破？
你好，我是日语专业十几年前毕业的。谈谈看法和经验。第一，不要焦躁，目前不景气，除了不拿工资不交社保，有损生命安全和健康外，其他问题都不是事，耐心蛰伏。好些日企还是正规的，就是工资低，活也不多，就当养生，业余自己学点东西！第二，可能这么说有点矛盾，你自己掌握。你毕业四五年了，按照我的情况应该有个提拔了，不提拔就跳槽提拔！但如果你公司在日企或行业里待遇不差，也有可能你虽没提拔待遇还可以。第三，为人际关系，学不到东西之类的发愁是没用的，很少有这两点能好的企业。还是一句话，就算这2点难过，跳槽要提拔或者高薪！最后，重复第一点，稳定性也很重要，尤其目前外资撤离风，失业不但穷而且履历不好看了。
很多年前日语专业毕业，一开始***机关对日业务担当。练成日语卡啦OK老歌达人！喝酒、跳舞、泡温泉，样样精通。技术翻译，完全搞不定。之后辞职改行，过了一些年创业去日本拿风险投资时。唱歌喝酒的功夫都用上了。事儿就办的很顺利，与很多社长会长私人友谊直到现在还保持着。
语言只能算一个***工具，在日企单纯会日语做翻译真的一点优势都没有。建议轮换其他岗位，积累一定的岗位经验，打造跳槽上升实力。本人本硕日语，日企八年换行成功，现在国企网络工程师一枚，日语一点也用不上了[我想静静]
作为一个日语专业毕业的，且在外企摸爬滚打10几年的，来跟你说说我的经验。
1 日本公司或者说，中日合资的带日本风格的，从底层做起要很耐得住寂寞。因为日本人讲究论资排辈的，讲究年功序列的。你有没有准备好，很多年都在底层等年纪上去了再慢慢变成前辈？
2 不要指望日企国企有人带你。自己要看山水，学东西，师傅怕把你教会了，你就成了他。我进公司我的前辈给领导每天倒茶干了半年。隔壁组一个新毕业生3个月就走了，原因师傅明的说带她，后来给她穿了小鞋挖坑去给背锅。
3了解下日本的经济和生育状况。老实说，你要在日企出人头地有所作为很难。大部分人是看日企稳定，混到后来消磨斗志。
4日本人忌惮中国有能力的男人。混到后来要么女的多，要了唯唯诺诺的中国男人多，这是大概率***。
以上仅供参考！
想纯靠语言吃法那就得学得很精很精才行。日语是一个不太好的语言专业，因为学的人很多，受众群体却很小，道理很简单，因为全世界就一亿多日本人。英语学的人更多，但是英语的市场就不言而喻了。其实学习像西班牙语葡萄牙语这种小语种是最好的就业发展的，学的人少，受众群体却很大。
总的来说你想纯靠语言吃法太难。特别是像日语这种大众语种。如果你没有再继续深造你专业的勇气，或是觉得自己的上限就如此了的情况下，那只能建议你抓紧时间学习其他技能了，自己感兴趣的技能
如何在深圳找日语家教的***啊？
根据实际情况来看,在深圳做日语家教的情况较少,因为日语毕竟是小语种类,他不象英语那样普遍,很多小朋友都可以在***期期间接受家教,以提高日益普及且重要的英语水平.可见,象英语这样学日语的情况不多,所以家教的也就很少.
我建议你可以做***日语翻译或者***的日语教师,这里的教师一般是指某些培训中心的教师,在关外关内都有不少,而且这些培训中心基本上都设有日语培训.
不知可否满意!
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.51chaozhi.com/post/1930.html
